亚虎娱乐客服端下载手机app:趣味学习:3分钟理清各种亲戚的英语称呼

2018年01月27日 05:29 永利娱乐场上网导航登入

  小E掐指一算,不多不少,三周以后就是春节啦!小的时候,过年最期待的就是去各家串门走亲戚,收压岁钱。不过,亲戚太多,如何称呼这些长辈就是个问题了,一不留神就容易叫错。

  那英语中的各种亲戚叫法是不是也如此理不清呢?今天小E就来跟大家盘点一下,七大姑八大姨这些亲戚用英语应该怎么说!

  Immediate family 直系亲属

  我们先从大家最亲近的immediate family说起。英语中的直系亲属主要包括父母、兄弟姐妹(siblings)、配偶(spouses)和子女。

  在这些称呼里,有些称呼身兼数职,比如brother(兄弟)和sister(姐妹)。要特指哥哥或姐姐,就要说elder brother / elder sister,弟弟和妹妹则是younger brother / younger sister。

  这里的brother和sister特指有血缘关系兄弟姐妹,可不能随便用来称呼别人哟!

  Extended family 近亲

  近亲一般表示三代以内的亲属关系,比如(外)祖父母以及我们常说的七大姑八大姨等。

  1。 Grandparents

  英文中的称呼(外)祖父母,不像中国分为爷爷奶奶、外公外婆,而是统称grandfather或grandmother。

  但是如果向别人介绍的时候要说明是爸爸或妈妈一方的可以用paternal grandfather来指代爷爷,maternal grandfather来指代外公。

  外国人在称呼自己的祖父母的时候也有很多种亲昵的叫法哟!比如,爷爷、外公可以叫作granddad、grandpa等,奶奶、外婆可以叫作granny、nana、grandma等。而曾祖父母则用great-grandparent来指代。

  2。 万能的uncle、aunt

  不同于中文里的七大姑八大姨,英文里父母一辈的亲戚称呼起来特别简单,一个uncle和一个aunt几乎可以搞定一切。

  uncle不仅可以用来指代叔叔、伯伯、舅舅,还能用来称呼姑父、姨夫等。总之,只要是和父母一辈的男性长辈,用uncle准没错。同理,姑、姨、婶母、伯母和舅母之类的长辈,一个aunt也全部能搞定!

  uncle和aunt除了指亲戚关系外,也可以用来称呼父母的朋友,就相当于中文里的叔叔阿姨。

  那这么多uncle、aunt搞混了咋办,外国人的办法就是将长辈的名字加在称呼的后面,比如uncle Mike、aunt Emma。

  而我们常说的的堂哥堂妹、表哥表妹等,也只用一个cousin就全部解决啦!

  In-law姻亲

  英文中想要表达岳父岳母,女婿儿媳一类的说法也很简单,只需在对应称呼的后面加上in-law就可以了,代表法律上的关系。比如:

  father-in-law 岳父

  mother-in-law 岳母

  son-in-law 女婿

  daughter-in-law 儿媳

  对于中文里的姐夫、妹夫、小叔子、小舅子等等复杂的称呼,一句brother-in-law就全部搞定!而嫂子、姨子、姑子等,也是用一个sister-in-law就解决啦!

  Other relationship 其他亲戚关系

  还有一些因家庭重组而产生的新的家庭关系。比如:继父继母的英文就是stepfather / stepmother ,继子继女则被称为stepson / stepdaughter

  同父异母或者同母异父的兄弟姐妹的英文说法是half-brother / half-sister

  养父养母的英文说法为adoptive parents,被领养的孩子被称为 adopted son / adopted daughter

  怎么样,这些英文里的亲戚关系相对于中文是不是简单很多?

  其实,在英文中,大家平时很少会用到这些称呼,在关系亲近的情况下,大多数时候都是直接以姓名相称,对于长辈也可以直接称呼姓名哟!

  来源:EF英孚教育青少儿英语微信公众账号

  责任编辑:陈熙

高考志愿通(收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
47029人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
100142人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2015

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图

亚虎娱乐客服端下载手机app:男子考科目三挂科后坐地痛哭:我对不起你啊教练

2018年01月23日 15:40
格林娱乐AB棋牌 天际奇兵官网 菲律宾 博彩业网上娱乐场 棋牌游戏可以要多少虚拟货币?登入 申博太阳城188现金网
银河时时彩游戏手机app 威尼斯7919·cc 澳门永利娱乐登入 拉菲娱乐平台 捷克世界模特冠军
老k游戏登入 永利游戏手机版登入 广东十一选五开奖直播 99uu999cc 优博平台现金最高占成
申博网上娱乐登入 新葡京代理后台登录登入 银河现金网登入 天下娱乐诚信平台 牛牛通app 版下 氐 址